Carl-Johan Schiller, Kommunalråd, ordförande teknik- och fastighetsnämnden